trieur

trieur

trieur, trieuse [ trijɶr, trijøz ] n.
• v. 1550; de trier
1 ♦ Personne qui trie. Spécialt Ouvrier, ouvrière chargé(e) d'une opération de triage, d'un tri. Trieur de minerai. Trieur de légumes, dans une conserverie. Maladie des trieurs de laine.
2 ♦ N. m. (1857; adj. van trieur 1615) Appareil servant au triage. Trieur de graines. ⇒ décuscuteuse. — Trieuse (1o ou 2o).
♢ Objet de bureau comportant des cases, des compartiments pour trier et répartir du matériel, des documents. ⇒ classeur.

● trieur nom masculin Appareil utilisé pour le nettoyage et le triage des produits agricoles. Appareil mécanique de triage du minerai (trieur magnétique). ● trieur, trieuse nom Personne qui trie.

trieur, euse
n.
d1./d Personne qui trie, effectue un triage.
d2./d n. m. Appareil servant à trier (du minerai, des graines, etc.).
d3./d n. f. Machine utilisée en mécanographie pour trier, classer les cartes perforées.

⇒TRIEUR, -EUSE, subst.
TECHNOLOGIE
A. — Celui, celle qui opère un tri; ouvrier, ouvrière faisant un triage. Trieuse de charbon; trieur de minerai; trieur de chiffons, de papier (dans une papeterie); trieur de légumes (dans une conserverie). Il y aurait du ridicule à empoigner le trieur de lettres [gréviste] et à le forcer à ce travail (ALAIN, Propos, 1934, p. 1232).
— PATHOL. Maladie des trieurs de laine. ,,Broncho-pneumonie primitive causée par la bactéridie charbonneuse`` (GARNIER-DEL. 1972).
B. — Appareil, machine utilisé(e) pour le triage.
1. Subst. masc.
a) Appareil servant à nettoyer les grains, les graines, à séparer un produit en lots de qualités homogènes. Le trieur à alvéoles, qui classe les grains d'après leur forme permet la séparation des graines rondes, ovales et longues (PASSELÈGUE, Mach. agric., 1930, p. 294). Dans le traitement des grains, il existe différentes sortes de trieur: à alvéoles, à disques, à spirales (CLÉM. Alim. 1978).
b) Appareil servant à séparer les scories du coke réutilisable, à séparer le minerai de la roche. Le trieur [magnétique pour minerais] Humboldt est un trieur à plateau horizontal, à marche continue, où l'électro-aimant est annulaire (BRESSON, Manuel prospect., 1923, p. 419).
2. Subst. fém.
a) ,,Machine destinée à éplucher les laines et à enlever la plupart des corps étrangers qui s'y trouvent mêlés`` (CHESN. t. 2 1858).
b) Machine mécanographique permettant de classer rapidement des cartes perforées; machine permettant de classer des papiers, des lettres, etc. Trieuse d'une machine à photocopier. La plus grande partie des opérations de tri est effectuée par une trieuse à cartes perforées et peut être considérée comme une opération de traduction (BERKELEY, Cerveaux géants, 1957, p. 65).
Prononc. et Orth.:[], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. Subst. masc. a) ca 1550 « celui qui trie (ici, des fruits) » (Entrée de Henry II à Rouen, f° 9 v° ds GDF. Compl.: Deschargeurs et trieurs de fruictz); b) 1765 « ouvrier qui trie la laine » (Encyclop. t. 9, p. 185b, s.v. laine); 2. a) 1616 adj. « (d'un instrument) qui trie » van trieur (D'AUBIGNÉ, Les Tragiques, éd. A. Garnier et J. Plattard, livre VII, vers 35); b) 1872 subst. masc. « appareil qui sert à nettoyer le grain » trieur mécanique (LITTRÉ); c) 1904 id. « appareil de meunerie qui permet de trier les grains selon leur calibre » trieur alvéolé (ZOLLA Agric.); d) 1923 id. trieur magnétique pour minerai (BRESSON, loc. cit.); e) 1964 id. « appareil de bureau permettant de trier des documents et de les répartir en un certain nombre de catégories ou selon leurs destinataires » (Lar. encyclop.); 3. a) ca 1762 subst. fém. « femme qui trie le papier » (d'apr. FEW, t. 13, 2, p. 305 b); b) 1765 id. « femme qui trie les chiffons destinés à faire du papier » (Encyclop. t. 16, s.v. trier); c) 1845 id. « machine à éplucher la laine » (BESCH.); d) 1957 id. « machine de bureau permettant de classer à grande vitesse des cartes perforées » (B. QUEMADA, La Technique des inventaires mécanographiques ds Lexicol. 1961, p. 58). Dér. de trier; suff. -eur2, -euse. Bbg. NATANSON (É.). Termes et concepts de la classologie. Meta. 1976, t. 21, p. 139. — QUEM. DDL t. 30.

trieur, trieuse [tʀijœʀ, tʀijøz] n.
ÉTYM. V. 1550; de trier.
❖
1 Personne qui trie. Spécialt. Ouvrier chargé d'une opération de triage, d'un tri. || Trieur de charbon, de minerai; de briques, de tuiles (classement selon les qualités). || Trieur en textiles, en papeterie, en verrerie. || Trieur de légumes, dans une conserverie. || Maladie des trieurs de laine (broncho-pneumonie provoquée par la bactéridie charbonneuse. ⇒ Charbon).
♦ Fig. Chose, personne qui opère un tri.
0 Ne lis pas un livre qui vient de paraître. Mais laisse au temps qui est le grand trieur, le soin de faire sa tâche silencieuse, qui est d'éliminer.
J. Guitton, Nouvel art de penser, p. 52.
2 N. m. (1857, Année sc. et industr., p. 463; adj., van trieur, 1615). Appareil servant au triage. || Trieur de grains, de graines. ⇒ Crible (mécanique), décuscuteuse. || Nettoyage, répartition des graines à l'aide d'un trieur. || Trieur à alvéoles (utilisé en malterie). || Trieur à disques. — Métall. Machine servant à séparer des scories les fragments de coke utilisables; à classer par grosseur des morceaux (de minerai, de charbon), etc. ⇒ Trieuse.
♦ Trieur calibreur : appareil triant des objets (fruits, œufs, etc.) selon leurs tailles, leurs formes.
➪ tableau Noms de machines.
➪ tableau Noms d'appareils.
❖
DÉR. Trieuse.
COMP. Électrotrieur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Trieur [3] — Trieur. – Als Beispiel eines zweizylindrigen, mit Speisevorrichtung, Ventilation und Vorlieben (mit Bürstenreinigung) versehenen Trieurs neuerer Ausführung (Mayer Co., Köln Kalk) diene nebenstehende Figur. (Vgl. Bd. 7, S. 722.) Arndt …   Lexikon der gesamten Technik

  • trieur — trieur, euse (tri eur, eû z ) s. m. et f. 1°   Ouvrier, ouvrière, qu on emploie à faire le triage des chiffons, dans une papeterie.    Celui, celle qui fait le triage des épingles.    Celui, celle qui épluche des laines.    Ouvrier qui trie le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Trieur — (franz., spr. triör), s. Getreidereinigungsmaschinen, S. 767 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Trieur [1] — Trieur, eine Reinigungsmaschine für Getreide (s.d.), welche bestimmt ist, die kugeligen Unkrautgesäme aus den Getreidekörnern auszulesen. Ein geneigt liegender, langsam umlaufender Zylinder ist auf seiner Innenseite mit halbkugelförmigen oder… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Trieur [2] — Trieur. – Seiner Eigenart wegen möge hier der sogenannte Schneckentrieur der Firma Kalker Trieurfabrik, Mayer Co., Cöln, erwähnt werden, der, wie die Figur S. 807 zeigt, aus einer in einem Blechgehäuse eingebauten viergängigen und senkrecht… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Trieur — (frz., spr. trĭöhr), Kornrolle, eine schräg stehende Trommel mit dicht aneinander befindlichen halbkugelförmigen Vertiefungen, in denen bei langsamer Drehung die Unkrautsämereien des Getreides (Kornrade), verkümmerte kleine Körner, Steinchen etc …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Trieur — Manteltrieur „Trieurbatterie“ in einer Getreidemühle …   Deutsch Wikipedia

  • Trieur — Tri|eur 〈[triø:r] m. 1〉 Maschine zum Trennen der Körnerfrucht vom Samen des Unkrautes [frz., zu trier „auslesen, sortieren“] * * * Tri|eur [tri ø:ɐ̯], der; s, e [frz. trieur = Sortierer, zu: trier = (aus)sortieren]: Maschine zum Trennen u.… …   Universal-Lexikon

  • Trieur — Tri|eur [tri ø:ɐ̯] der; s, e <aus fr. trieur »Sortierer« zu trier »sortieren, auswählen«, wohl aus dem Gall.> Maschine zum Trennen von Gemischen fast gleicher Körnungsgrößen (z. B. bei der Getreidereinigung) …   Das große Fremdwörterbuch

  • trieur — trijeris statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Įrenginys sėkloms rūšiuoti pagal ilgį. atitikmenys: angl. separator rus. триерный блок pranc. trieur, m šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”